গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের ছোটগল্পের ভাষান্তর

কলম্বিয়ান কথাসাহিত্যিক গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেসের ভারতীয় সাহিত্যিক অমিতাভ রায় কর্তৃক কয়েকটি ছোটগল্পের বাংলা ভাষান্তর :-

   ★ মূলগল্প ★   ---    ★ বাংলা ভাষান্তর ★
  ~~~~~~~~         ~~~~~~~~~~~~
১) "Tramontan" --- "ত্রামোন্তানা"।

২) "La Santa" --- "সেন্ট"।

৩) "Diecisiete ingleses envenenados" --- "বিষদিগ্ধ সতেরোজন ইংরেজ"।

৪) "Me alquilo Para Sonar" --- "স্বপ্নফিরি করি"।

৫) "Esoantos de agosto" --- "অগষ্টের অপচ্ছায়া"।

৬) "Buen viaje senor presidente" --- "মাননীয় রাষ্ট্রপতি, আপনার যাত্রা শুভ হোক"।

৭) "Solovine a havlar por telefono" --- "আমি শুধু ফোন করতে এসেছিলাম"।

৮) "Rosas Artificiales" --- "নকল গোলাপ"।

৯) "La Pradigiosa tarde de Baltazar" --- "বালতাসারের বিচিত্র বিকেল"।

১০) "Un dia despues del sabado" --- "শনিবারের পরের একদিন"।